深圳

10.8丨瑞得福国际学校MS足球队战报

2019-10-10 67
帮你择校 微信号 : zexiao100

As the soccer season draws near to concluding, it is true that all good things must come to an end.世间美好的事情总会有结束的时候,本赛季足球联赛的群雄争霸也即将鸣金收兵,临近尾声了。

Boys

Soccer Team


As the soccer season draws near to concluding, it is true that all good things must come to an end.世间美好的事情总会有结束的时候,本赛季足球联赛的群雄争霸也即将鸣金收兵,临近尾声了。


After a long national holiday week, without much preparation for many of the players, the Eagles of RDF traveled to SWIS in a top of the table clash. 经过漫长的国庆假期,不少老鹰队的队员在缺少足够准备的前提下,匆匆赶往SWIS的赛场。

 


Blessed with optimal playing conditions and a beautiful playing surface both teams were eager to start the game. In cool conditions, the overcasting clouds even began to give way to direct sunlight to showcase and highlight this sporting spectacle between two talented teams. Prior to this fixture, RDF was placed second and SWIS third in domestic league table.

在极佳的比赛条件和优美的比赛环境中,两支球队都对比赛展露出极度的渴望。天高气爽, 两支才华横溢的球队似乎吸引着高耸于天空之中的太阳,它极力穿破密布阴云,让阳光托衬和突显赛场上的波澜壮阔。在本场比赛之前,RDF在联赛中屈居第二,而SWIS则位列第三。


It took the Eagles some time to get out of second gear and before we knew it, we were two goals down early in the first half. It was discouraging to be behind, but it was going to take a lot more than two goals to break down a resilient team with a great sense of belief.

老鹰队花费了不少时间,才摆脱了慌乱的比赛状态。但当我们回过神来时,上半场对方已经连下两城。比赛的落后让我们稍有不安,但是,想要摧毁一支意志坚定、团结一心的强队,两个进球是尚不足以的。


The comeback was on, we managed to bring it to 3-2 at half time through a powerful shot through the laces of Mike Liao. It was surprising the young striker didn't need new boots after unleashing a powerful shot that left the opposition goal keeper thankful to be alive. Jason Liu also once again found himself on the score sheet as he so often has through a close-range effort.

反攻的号角吹响,我方在Mike liao的出彩进攻中,将比分反超,3-2. 令人惊奇的是,这位出色的进攻队员,在一次次力拔山兮的射门之后,并不需要太多的调整时间,便能继续展开下一回合的进攻,这让对方的门将为自我的安然无恙而感到庆幸。Jason liu也再次通过自己的方式,在近距离找到以往的节奏,为球队再次建功。


At halftime, both coaches tried to inspire their players to take the game by the horns. The game was still there for the taking and the three points were up for grabs at 3-2, who wanted it more?

中场休息,两队的教练都在鼓舞着队员们全力以赴拿下比赛。3-2的比分并非最终的结果,终场的哨声也仍未响起,最终谁能将比赛的胜利收入囊中?


 

The players showed desire and fight but unfortunately, it was not enough. The game ended 6-3 in favor of SWIS. Our opponents showed great sportsmanship and football was ultimately the winner today as a good game was had by all. We left Shenzhen with our heads held high, no regrets.

队员们表现出对于胜利极度的渴望和高昂的战斗精神,但不幸的是,距离胜利的光环总有一些距离。最终比赛以SWIS 6-3 击败RDFIS结束了。我们的对手表现出了出色的体育精神,“足球”最终成为今天的赢家,所有人都收获了出色的比赛。我们昂首挺胸离开深圳市区,不带有一丝的悔恨和懊恼。


 

For the first time in RDF MS History, the boys finished the league in third position amongst seven highly competitive teams. On Thursday 10 October, RDF will compete for ultimate glory in the playoffs. The playoffs will involve two semi-final matches and one final. In this winner takes all scenario, I trust all Eagles will be thinking of our players this Thursday.

这是RDF MS历史上的首次,男队在7支竞争激烈的球队中排名第三。10月10日(星期四),RDF将争夺季后赛的终极荣耀。季后赛将进行两场半决赛和一场决赛。在这孤注一掷、破釜沉舟的局面下,我相信全体师生都会在本周四心系每一位我们的球员。


Our opponents in our semi-final match will be our opponents from today, SWIS.

我们将在半决赛与我们的老对手SWIS, 再次狭路相逢。


The Eagles never lose, they learn. Second chances don't come around often and we are grateful to be in the position we are in. We will certainly be giving our best shot on Thursday but regardless of the result, as the coach, and proud Eagle, am extremely proud of the players.

老鹰队永远都在失败中有所收获。人生中,第二次重来的机会并不总是眷顾着所有人。我们很高兴,我们拥有再次来过的机会。我们在周四定将全力以赴,但不管结果如何,我们都因为老鹰队而感到无比的骄傲和自豪。


Soar Eagles, Soar!

展翅高飞吧,老鹰队!

——Kevin Language

Girls

Soccer Team


In the final game of the season against SWIS, the RDF MS girls team played like the eagles they are. Shadow Chen opened the scoring early on off a lovely passing play, and the girls were in good spirits. SWIS turned out to have a secret weapon who was able to consistently take on our 3-player defense single-handedly and scored a total of 6 goals with her deadly accurate aim. It was not a winning end to a winning season, but rather a spirited end to a season of MS girls learning, growing, and demonstrating pride in themselves and their school.

 


在本赛季对阵SWIS的最后一场比赛中,RDF女队就像老鹰一样在战斗。Shadow Chen在一场充满密集传接球的比赛中开始得分,姑娘们情绪高昂。但是事实证明,SWIS拥有的秘密武器,能够一手突破我们的3人联防,并且以她致命的准确进攻,一共打入了6个进球。这不仅仅是一个赛季的结束,也是女队球员们的学习和成长,并表现出对自己和学校自豪感的一段成长经历的结束。

——Michael O’Connell


温馨提示:11月2日(周六)上午国际学校教育展,汇聚30+所国际学校,名校校长、择校专家、行业大咖干货演讲,多所学校联考,免考试费,2020年学位抢占先机 !


0人喜欢
优质推荐

你可能会喜欢

快速定位适合您的学校
  • 100 国际学校大全
  • 3 分钟择校定位5-8所
  • 1 全程申请托管服务
在读年级
在读年级
  • 幼儿园小班
  • 幼儿园中班
  • 幼儿园大班
  • 一年级
  • 二年级
  • 三年级
  • 四年级
  • 五年级
  • 六年级
  • 七年级
  • 八年级
  • 九年级
  • 十年级
  • 十一年级
  • 十二年级
您填写的姓名有误!
确定
您填写的手机号码有误!
确定
请选择在读年纪!
确定
请选择省!
确定
请选择市!
确定
您的信息已提交成功
我们会尽快与您联系
好的
×

隐私政策

隐私政策

我们保护您个人隐私的承诺

帮你择校,致力于保护我们潜在及现有家长和学生的隐私。本隐私政策(以下简称“隐私政策”)适用于我们所处理的所有个人数据(如下所定义),包括通过我们的网站、移动应用程序或通过我们的官方社交媒体网页(以下统称“帮你择校数字产品”)或通过其他线上和线下渠道收集或提交的个人数据。您应在使用帮你择校数字产品或向帮你择校提交您的任何个人数据前认真阅读隐私政策,一旦您开始使用帮你择校数字产品或向帮你择校提交您的任何个人数据,即表示您已阅读隐私政策,且同意我们根据隐私政策收集、使用和/或分享您的个人数据。如果您未阅读隐私政策或不同意隐私政策的任何条款,请勿使用帮你择校数字产品或向帮你择校提交任何个人数据。但是,若您不能或不愿向帮你择校提供我们合理要求的个人数据,则我们可能无法向您提供您所请求的信息、商品或服务。

帮你择校将按照中华人民共和国大陆地区(不包括香港、澳门、台湾地区)(以下简称“中国”)关于隐私和个人数据保护的法律法规处理您的个人数据。

个人数据

“个人数据”是指可以识别您的一条或多条信息,包括但不限于:

  • 姓名和联系方式,包括但不限于邮政和电子邮箱地址、电话号码等
  • 帐户信息,包括但不限于用户名、个人照片或社交媒体账号等
  • 居住地址,包括但不限于居住国家、详细地址、邮政编码等
  • 出生日期
  • 技术信息,包括但不限于网名、IP 地址、浏览器及设备数据、通过 cookie 收集的信息、像素标签及其他技术、服务器日志文件数据、应用程序使用数据及位置信息等
  • 偏好,包括但不限于购物习惯、首选教育课程等
  • 公司或学校名称及地址
  • 信用卡和借记卡号
  • 医疗信息(如过敏或疾病情况)

我们如何收集个人数据?

我们可通过以下方式收集个人数据:

直接向您收集:帮你择校可能会直接向您收集信息,或者由您直接向我们提供信息,或者我们通过您的行为收集信息。具体如下:

1、线上:我们可能会通过帮你择校数字产品或其他线上渠道收集您的个人数据,如当您购买某项产品或服务或活动、参加在线调查或社区论坛、向我们提交您的信息时,我们可以收集到您的相关信息。除此之外,我们还可能通过下述方式收集个人数据:

通过 Cookies。Cookies 使网络服务器能够将数据传输至另一台计算机或设备,以供记录保存及其他目的。如果您不希望帮你择校通过使用 Cookies 收集信息,大部分浏览器有设置 Cookies 权限的功能,您可以根据浏览器功能设置来拒绝使用 Cookies 。 欲了解更 多关于Cookies 的信息 , 请访问 http://www.allaboutcookies.org/。

通过您使用移动应用程序。当您下载和使用移动设备应用程序,我们可基于您的设备编号跟踪并收集移动应用程序的使用数据,如您的设备上的移动应用程序访问我们服务器的日期和时间以及下载至移动应用程序的信息和文件。

通过您的设备。如果您在设备上已启用此功能,我们便可收集设备的物理位置,从而向您提供个性化、基于位置的服务和内容。

线下:我们可能会通过线下途径收集您的个人数据,如当您联系我们的客服、参加或购买某项产品或服务或活动、向我们提交您的个人信息或以书面形式向我们提供信息时,我们可以收集到您的相关信息。

在您向我们提供第三方的个人数据前,您应先获得该第三方的同意并告知该第三方本隐私政策的相关内容。一旦您选择向我们提供第三方的个人数据,表示您已告知了该第三方本隐私政策的相关内容并事先获得了该第三方的同意,同意我们根据本隐私政策处理其个人数据。

通过我们在中国境内外的关联方、业务合作方、服务提供商或理赔机构。我们在中国境内外的关联方、业务合作方、服务提供商或理赔机构可能会就有关您的项目而向我们提供个人数据。

通过其他途径。我们可能会通过其他公开、合法的途径获取您的个人数据,包括但不限于公用数据库、联合营销合作伙伴、社交媒体平台、您的朋友或在社交媒体平台与您有关联的其他人士以及其他第三方。例如,如果您选择将您的社交媒体帐户连接至您的帮你择校数字产品帐户,则您的社交媒体帐户上的某些个人数据将会共享给我们,其中可能包括构成您个人资料一部分的个人数据。

我们还可能会收集一些关于您通过浏览器使用我们服务的非个人身份信息,如您的媒体访问控制(MAC)地址、电脑类型(Windows 或 Macintosh)、屏幕分辨率、操作系统名称及版本、设备制造商及型号、语言、互联网浏览器类型和版本、服务提供商以及您正在使用之帮你择校数字产品的名称和版本。此外,每当您访问帮你择校数字产品时,我们的服务器将自动识别并在服务器日志文件中记录您的 IP 地址,以及您的访问时间和所访问的页面。除非您已向帮你择校提交了个人信息并就此接受本隐私政策,否则前述数据不会与任何已识别或可识别个人的信息相关联。

我们如何使用个人数据?

帮你择校将为完成您的预定服务、提供您所需要的产品及服务、或为履行您和我们之间的合同而属必要的其他目的处理您的个人数据。

帮你择校还可结合源自第三方提供之与您相关的信息使用您的个人数据,以便推广我们的产品和服务,其中包括根据您的兴趣开展的特别活动。

我们还可能将个人数据用于下述目的:

  • 用于统计目的、计算使用情况和帮助诊断服务器问题,以及确保帮你择校数字产品正常运行。
  • 让您能够按适用产品允许的方式通过帮你择校数字产品与其他用户互相联系。
  • 让您能够参与留言、咨询、个人资料页面和微信及使用其他能够使您发布信息和资料的服务。您应当知道,您通过前述服务提供的信息和资料是公开的,可能被其他人获知,并且其他人可能将此等信息和资料用于与您取得联系,主动向您发送消息,或者用于我们或您都无法控制的用途。
  • 通过识别使用趋势、确定促销活动的有效性和基于您过往在帮你择校数字产品的活动定制帮你择校数字产品体验和内容,分析和改善我们的产品和服务。
  • 通过使用您的设备的物理位置(若您在设备上已启用此功能)向您提供个性化的基于位置的服务和内容。
  • 向您发送有关我们产品和服务的信息,包括用于营销和客户满意度调研目的。
  • 背景调查

我们如何让分享个人数据?

我们可能会根据中国关于隐私和个人数据保护的法律法规向我们在中国境内外的关联方、业务合作方、服务提供商和理赔机构分享您的个人数据。为此目的,在前述法律法规允许的情况下,您的个人数据可能被发送到您所居住的国家/地区以外的其他国家/地区并在这些国家/地区进行分享、转移、处理和存储。

我们可以分享或披露个人数据的情形,包括但不限于:(a) 根据中国法律法规的要求;(b) 为遵守法律程序;(c) 应政府机构的合法请求,该等政府机构既包括您居住国的政府机构,也包括您居住国境外的政府机构;(d) 为执行我们与您约定的条款与条件;及(e) 法律法规规定的其他必需或允许的情形。

如果我们从事或涉及任何合并、收购、重组、资产出售的事件,那么我们可以将您的个人数据分享给我们新的关联方,或者您的个人数据将转移给非关联方的新实体承接,如果属于前述第二种情形的,我们将通知您,您可以撤回您的许可。

安全

我们将建立严格的制度,并采用适当的技术和管理措施来确保个人数据处于帮你择校控制之下、准确和适时更新,以及防止个人数据遭到未授权或非法处理和个人数据发生意外丢失、毁损或损坏。

取消订阅

如果您在任何时候不再想要接收帮你择校的营销信息,您可使用您所收到之营销信息中所含的取消订阅功能或者联系我们,在您的请求中指明您希望停止接收我们的营销信息。

第三方网站

本隐私政策不约束任何第三方的隐私政策、信息保护或其他行为,包括经营帮你择校数字产品中链接的网站的第三方。我们亦不对帮你择校数字产品中链接的网站的隐私实践负责。

此外,我们可能会向您提供访问第三方的功能,从而使您能够将您在帮你择校数字产品上的活动分享至您的社交媒体帐户(如 微信朋友圈)通过使用此功能所提供的任何信息要受相关第三方的隐私政策而非本隐私政策的约束。有关任何第三方对您通过使用此功能所提供之信息的使用,我们无控制权,亦不对此负责。

我们建议并鼓励您在访问上述第三方网站或使用上述功能时查看相关第三方的隐私政策。

保存期

我们仅在需要您的个人数据作指定用途期间或在符合法律规定和市场惯例所规定的时限内保存您的个人数据,但为遵守某项法律义务或为发起、行使或抗辩法律诉求而需要继续留存或者已经与您沟通达成特定保存时限则另作别论。

我们将为营销目的保存您的个人数据,直至您撤销同意或我们不再需要该等个人数据为止。届时我们将采取必要、合理的技术手段销毁该等个人数据,或向您返还个人数据(在该等个人数据具备返还可能的情况下)。

未成年人

 如果您未满 18 岁,应在您的父母或监护人的陪同下阅读本隐私政策的条款,以确保您与您的父母/监护人均知晓该等条款。虽然我们不负责确定用户的年龄,但我们可能会进行核查。如果我们获知我们在未经父母或法定监护人同意的情况下收集了未满 18 岁未成年人的个人数据,我们将尽快删除此信息,并禁止该名未成年人访问帮你择校数字产品或采取我们认为必要的其他合理措施。

敏感数据

我们一般不会收集任何敏感个人数据(如有关种族或民族、政治观点、宗教或哲学信仰或工会会藉的数据)。但是,在某些情况下,可能有必要收集此等信息(如为了向您提供您所订购或有关您的保险的服务和产品)。我们将确保我们收到您对于该处理的明确同意,并妥善处理此等信息。

本隐私政策的更新

本隐私政策可能会不时变更。我们不会在未通知您的情况下,减少您在本隐私政策项下的权利。我们将在本页面发布对于隐私政策的任何变更,且如出现重大的变更,我们将以更明显的方式刊登通知。若法律有要求,我们将就任何变更事先取得您的同意。您同意将定期访问本页面,了解和审阅任何此类变更。在此类变更生效后,如果您继续使用帮你择校数字产品或向我们提交您的任何个人数据,表示您接受和同意了变更之内容。

联系我们

您有权随时联系我们,提出与隐私相关的疑问或投诉,或要求查看、纠正、更新或删除您的个人数据,撤销您的同意或拒绝我们为直接营销目的或其他目的使用您的个人数据。我们在切实可行的情况下,将尽快予以答复。如果我们无法圆满的解决您对我们处理您的个人数据的疑虑,可联系您所在国家的相关政府监管部门。

家长们都在关注的热门国际学校
  • 中英公学剑桥国际学校
  • 富源英美学校
  • 中黄书院美国GIA国际高中
  • 瑞得福国际学校
  • 深圳实验承翰学校 (国际课程实验校区)
  • 深圳(南山)中加学校
  • 深大留服橘郡
  • 深圳国际预科学院
  • 北大附中南山分校
  • 深圳市桃源居中澳实验学校
  • 讯得达国际书院
  • 道尔顿新华公学
查看更多

8年国际教育领域经验,访遍中国地区400多所国际学校、国际课程实验班,对深圳广州、上海等地区的国际学校入学、备考及录取机制都有深入研究。

不定期提供名校探访录、校长说、名校展活动等。

您的信息已提交成功
我们会尽快与您联系
好的
在读年级
在读年级
  • 幼儿园小班
  • 幼儿园中班
  • 幼儿园大班
  • 一年级
  • 二年级
  • 三年级
  • 四年级
  • 五年级
  • 六年级
  • 七年级
  • 八年级
  • 九年级
  • 十年级
  • 十一年级
  • 十二年级