以音乐为纽带，加强两地青年交流！庆“香港回归25周年暨慈善·关爱色盲音乐会”完满结束！

2022年8月19日，以音乐为纽带，庆祝“香港特区回归25周年暨慈善·关爱色盲音乐会”活动在深圳北站港澳青年创新创业中心圆满举行，为现场观众送上了一场无与伦比的音乐盛宴。

On August 19, 2022, the "25th Anniversary of the Return of HKSAR and Charity - Care for Color Blindness Concert" was successfully held at the Hong Kong and Macau Youth Innovation and Entrepreneurship Center at Shenzhen North Station, providing an unparalleled musical feast for the audience.

红旗飘扬，紫荆花开，弹指间香港回归已经二十五年。当前，国家以推动粤港澳大湾区建设作为国家战略之一。香港作为其中的一员，担当着连接内地与国际市场的桥梁，推进大湾区成为全球增长最快的世界级城市群。

The red flag is flying and the Bauhinia blossoms, and it has been twenty-five years since the return of Hong Kong. Currently, the country is promoting the construction of Guangdong, Hong Kong and Macao Greater Bay Area as one of the national strategies. Hong Kong, as a member of the region, acts as a bridge between the Mainland and the international market, and promotes the Greater Bay Area as the world's fastest growing world-class city cluster.

大湾区的建设，离不开各界人才的支持。为此，在2022年香港回归祖国25周年之际，本着加强大湾区青少年交流和教育合作，支持香港青年来深参与建设，香港新苗国际教育集团与深圳北站港澳青年创新创业中心携手联合，在爱国爱港的香港校长专业发展促进会、深圳市音奥艺术书院和图灵极视(深圳)科技有限公司的支持下，以音乐为纽带，举办了此场音乐会。

The construction of the Greater Bay Area cannot be achieved without the support of talents from all walks of life. To this end, on the occasion of the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherland in 2022, in the spirit of strengthening youth exchanges and educational cooperation in the Greater Bay Area and supporting Hong Kong youth to come to Shenzhen to participate in the construction, New Seedling International education and HK&MO Youth Innovation" and Entrepreneurship and Entrepreneurship Center joined hands to jointly, with the support of the patriotic and Hong Kong Princlapals Professional Development Association and YIAA and Turing Extreme Vision (Shenzhen) Technology Co. Using music as a link, this concert was organized.

深圳市文创体育类社会组织联合党委第一书记、深圳市群众文化学会会长杨素贤;对外文化交流合作顾问陈立;非遗与民间艺术委员会副主任兼秘书长李元庆、钢琴文化委员会副秘书长李一豪、会员服务部项目负责人关冠华，深圳市校外教育者协会名誉会长、群众文化学会顾问单协和，深圳市文化艺术类社会组织党建联盟秘书长吴赛峰，深圳大学音乐舞蹈学院钢琴讲师、群众文化学会钢琴文化委员会副主任兼秘书长陈贝，团市委少工委委员罗莉媚;音奥艺术书院执行校董唐洁，音奥艺术书院校董、香港浸会大学博士苏细清博士，香港校长专业发展促进会主席唐皓正装出席;香港一众嘉宾送上视频祝福。

音乐会在熟悉而激动人心的钢琴旋律中徐徐拉开序幕，音奥书院的邹茜滢老师首先以一曲《东方之珠》向在场的观众诉说游子对于归国的渴望，展现东方之珠对明日锦绣繁荣的期待，同时祝愿在场的港澳同胞们能如同东方之珠一般在这片大湾区光彩闪耀。

The concert started with a familiar and exciting piano melody. Ms. Zou Xiying of the YIAA started with a song "Pearl of the Orient" to tell the audience the longing of the wanderers for their homeland and the expectation of the Pearl of the Orient for tomorrow's prosperity.

一曲结束，引来现场阵阵掌声。香港回归25周年，东方之珠愈加璀璨，紫荆盛放风采更胜。能取得如此成就，在于坚定实施“一国两制”，也在于两地青年才俊的共同努力。

The song ended with a burst of applause. The 25th anniversary of Hong Kong's reunification, the Pearl of the Orient has become more and more brilliant, and the Bauhinia blossoms more elegantly. Such achievements are due to the firm implementation of "one country, two systems" and the joint efforts of young talents from both places.

未来属于青年，一曲《东方之珠》结束后，接下来由音奥书院推荐而来的青年学子李岚与舒海峰分别为在场的嘉宾演奏《贝多芬降E大调奏鸣曲NO.26》第一乐章、以及《贝多芬热情奏鸣曲》第三乐章和《百鸟朝凤》。

After the song "The Pearl of the Orient", Li Lan and Shu Haifeng, the young students recommended by the Academy, performed the first movement of Beethoven's Sonata in E-flat Major NO.26, the third movement of Beethoven's Sonata of Passion and "A Hundred Birds in the Sky" for the guests.

悠扬的琴声在萦绕，犹如潮水般一次次席卷在场青年同胞们的心。音乐洋溢着色彩，此场精心准备的音乐会，既为大家奉上庆祝香港回归的激昂旋律，也借丰富多彩的音乐旋律传递对色盲群体的温暖与关怀，点亮心灯。

The melodious sound of the piano was lingering and swept through the hearts of the young compatriots present like a tidal wave again and again. The music overflowed with colors, and this well-prepared concert not only served the rousing melodies to celebrate the return of Hong Kong, but also conveyed the warmth and care for the color-blind group through the colorful music melodies to light up the heart.

最后，邹茜滢老师以一曲《朋友》结束本次音乐会的上半部分。

音乐会的第二部分为古典专场，分别由李岚和邹茜滢老师带来钢琴曲《贝多芬降E大调奏鸣曲No.26》第二、第三乐章，以及《格拉纳多斯十二首西班牙舞曲之二“东方”》、《肖斯塔科维奇第二钢琴协奏曲第二乐章》、《李斯特“奉献”》。

Finally, Ms. Zou Xiying ended the first half of the concert with the song "Friends".

The second part of the concert was a classical concert, in which Ms. Lan Li and Ms. Ying Zou presented the second and third movements of Beethoven Sonata No.26 in E-flat major, as well as "Granados 12 Spanish Dances No.2 "Oriente", "Shostakovich Piano Concerto No.2 Movement 2" and "Liszt "Devotion".

沉醉的时光是短暂的，不知不觉中一首首跳跃着激情与优雅音符的琴曲，在掌声中渐渐远去，本次音乐会已经接近尾声。

时光流动，见证芳华，本场音乐会最终在邹茜滢老师《我和我的祖国》的钢琴声与全场嘉宾动情挥动着手中的国旗中划上了圆满的句号。

The time of indulgence is short, unknowingly a piano piece jumping with passion and elegant notes, in the applause gradually far away, this concert is nearing the end.

The concert finally came to a successful end with the piano sound of "My Country and I" by Ms. Zou Xiying and the guests waving the national flag in their hands.

音奥艺术书院校董唐洁董事和发起本次色盲关爱慈善活动的沈务耀博士在接受采访时谈到了此次音乐会的意义：“在国家的大力支持下，大湾区成为新的发展平台，给港澳青年带来新的机遇，香港青年应该考虑如何更好地融入大湾区，相互促进，共同发展。

Director Tang Jie, a member of the Board of Trustees of the YIAA, and Dr. Shen Wuyao, who initiated this color-blind care charity event, talked about the significance of the concert in an interview: "With the strong support of the country, the Greater Bay Area has become a new development platform, bringing new opportunities to the youth of Hong Kong and Macau.

此次借助香港回归25周年的契机，在深圳北站港澳青年创新创业中心与音奥艺术书院的联合支持下，举办了这样的一个公益的活动。我们希望以音乐为纽带，让社会更加关注人数众多的色盲群体，为两地青年学子建立起一个更加紧密的联系，在科技、教育与艺术领域上加强合作，从而为打造青年人才高地提供有力支撑。”

With the opportunity of the 25th anniversary of Hong Kong's return to China, and with the joint support of the Shenzhen North Station Hong Kong and Macau Youth Innovation and Entrepreneurship Center and the Yin-O Art Academy, we organized such a public service event. We hope to use music as a link to make the community pay more attention to the large number of color-blind groups, to establish a closer connection between the young students of the two places, and to strengthen cooperation in the fields of science and technology, education and art, so as to provide strong support for building a highland of young talents."

如果您想要提前了解关于国际化学校的全面信息，家长们可以扫码关注“帮你择校”公众号了解国际学校新资讯!