华外同文外国语学校 | Outstanding——徐寒琪：屡获荣光、卓尔不群的IB学习者榜样

　　喜报

　　In the 18th ABC Youth English Speaking Aptitude Achievement Show,Angel Xu,a G5 student from our I-EP,stood out from the competitors and won the first prize in the competition.At the same time,her English teacher,Mr.Asikainen,was recognized as the"outstanding instructor"of the event.Let us give them big applause for their excellent achievement!

　　在最近举行的第十八届“ABC”全国青少年英语口语应用能力展示全国总决选中，华外创新融合部（I-EP）五年级的徐寒琪同学凭借优秀的表现，在众多竞争者脱颖而出，斩获了该项赛事的金奖。同时他的英语老师Mr.Asikainen也被评为了该项赛事的“优秀指导教师”。让我们一起来为他们的卓越成就鼓掌喝彩吧！

　　Angel has been the first prize winner in this competition again.Therefore,as our role model,we invite her to share her feelings and experiences to us today.

　　值得注意的是，徐寒琪同学已经连续两届获得了该项赛事的金奖了。在本期《华外人物》中，我们便邀请到了她来为大家分享她的英语学习方法、兴趣爱好以及在I-EP的成长经历等各种内容，下面就让我们一起来看看吧！

　　There is no doubt that Angel is a talented,resilient,independent as well as proactive risk-taker...She is outstanding in all kinds of realms no matter the academic performance,or her hobbies such as dancing,painting,calligraphy,piano playing,and singing,which perfectly match our cultivation goal.

　　才华横溢、坚韧独立、积极主动、敢于挑战...无论是学习、写作、演讲、主持；还是舞蹈、国画、书法、钢琴、声乐，徐寒琪在各个方面都表现得卓尔不群，游刃有余。我们的培养目标：“特长突出、全面发展”这两个词在她身上体现得淋漓尽致。

　　★Angel的美术作品Art Works

　　★向左滑动查看更多奖状证书（部分）

　　Part of Angel's certificates

　　In I-EP,we attach importance to building a community of learners in which students,teachers,and parents work closely together to support students'growth.We so proud of her achievements and appreciate her parents and teachers for their huge support.

　　在I-EP，我们重视构建学生、教师、家长三位一体的学习者社区，以支持学生的发展。优异的成绩，离不开徐寒琪同学的刻苦认真，也离不开父母和老师对她的悉心栽培。我们为她的成就感到自豪，并感谢他的父母和老师对她一直以来的支持和帮助。

　　As a high-quality,distinctive and international IB school,we are committed to providing students with the best education that emphasizes the academic development,personal growth and community service,and fosters their ability to face the future.We are glad to see that our school's educational philosophy proved to be effective by Angel.

　　作为一所高质量、特色化、国际化的IB学校，我们融汇国内外教育精髓，致力于为学生提供全面的教育，强调学生的学术发展、个人成长与社区服务，培养他们面向未来的能力。在徐寒琪的身上，我们清晰看到了我们的教育理念，正滋养着她成为更卓尔不群的自己。我们用心浇灌的种子，已破土而出、茁壮成长、正熠熠生辉。

　　We empower our learners to become bilingual communicators,global citizens and life-long learners that are grounded in Chinese culture with international perspective,and who master innovative skills.We believe that Angel will continue to serve as an outstanding role model for I-EP and inspire more peers to pursue excellence.

　　I-EP鼓励孩子们积极参与各种国际化的学术竞赛与多样化的实践活动，以实战的方式，提升自身的综合素质，并逐渐成长为植根中国文化，秉承传统价值、熟练掌握中英双语，具有全球视野、掌握新技能和终身热爱学习的世界公民。

　　我们相信，徐寒琪同学将继续作为I-EP的杰出榜样，激励I-EP学习者社区的更多学习者不断追求卓越。

如果您想要提前了解关于国际化学校的全面信息，家长们可以扫码关注“帮你择校”公众号了解国际学校新资讯!

*综合内容来源学校，如有不妥，请告知.